{"id":149,"date":"2015-12-07T07:09:52","date_gmt":"2015-12-07T07:09:52","guid":{"rendered":"http:\/\/piekarniajw.pl\/?page_id=149"},"modified":"2026-03-30T11:32:41","modified_gmt":"2026-03-30T10:32:41","slug":"torty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149","title":{"rendered":"TORTY"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-border-300\/10 pl-4 text-text-300\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Torty robimy na zam\u00f3wienie oraz do bie\u017c\u0105cej sprzeda\u017cy, z naturalnych sk\u0142adnik\u00f3w, na bazie bitej \u015bmietany. Ka\u017cdy tort projektujemy razem z klientem \u2013 dowolny motyw, dowolna okazja: urodziny, komunie, chrzciny, wesela. Napisz do nas lub wpadnij do jednego z naszych sklep\u00f3w, \u017ceby om\u00f3wi\u0107 szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Torty na urodziny<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-149 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=605#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20170108_151459-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-605\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-605'>\n\t\t\t\tTort na urodziny czekoladowo-\u015bmietankowy\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=463#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/birth-czeko-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-463\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-463'>\n\t\t\t\tTort czekoladowy na urodziny 3\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=464#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/motor-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-464\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-464'>\n\t\t\t\tTort na urodziny \u2013 40 lat\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=466#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tort-Orzechowy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-466\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-466'>\n\t\t\t\tTort na urodziny &#8211; Orzechowy\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=467#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tort-Truskawkowy-B-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-467\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-467'>\n\t\t\t\tTort na urodziny &#8211; Truskawkowy 1\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=468#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/mi\u015b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-468\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-468'>\n\t\t\t\tTort na urodziny &#8211; Mi\u015b\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=475#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tort-\u015amietankowy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-475\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-475'>\n\t\t\t\tTort dla urodziny \u2013 \u015amietankowy\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=476#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/13-new-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-476\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-476'>\n\t\t\t\tTort na urodziny &#8211; trzyna\u015bcie lat\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=557#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Siedemdziesi\u0105tka-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-557\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-557'>\n\t\t\t\tTort na urodziny &#8211; Siedemdziesi\u0105tka\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Torty dla dzieci<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-149 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=470#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ok-clown-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-470\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-470'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Lody\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=471#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/peppa-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-471\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-471'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; \u015awinka Peppa\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=472#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/spiderman-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-472\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-472'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Spiderman\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=473#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tort-Mi\u015b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-473\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-473'>\n\t\t\t\tTort  dla dzieci &#8211; Mi\u015b\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=474#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tort-Lalka-N-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-474\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-474'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Lalka Barbie Niebieska\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=477#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/bear-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-477\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-477'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci \u2013 Roczek\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=478#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/butterfly5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-478\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-478'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Barbie motyl\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=479#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/car-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-479\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-479'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci \u2013 Samochodzik\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=509#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Elsa-Anna-21-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-509\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-509'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Elsa i Anna 2\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=508#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Elsa-Anna-11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-508\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-508'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Elsa i Anna 1\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=507#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/angry-birds1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-507\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-507'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Angry Birds\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=515#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/biedronka-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-515\" srcset=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/biedronka-150x150.jpg 150w, https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/biedronka-298x300.jpg 298w, https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/biedronka.jpg 596w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-515'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Biedronka\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=516#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/delphin-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-516\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-516'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Delfinek\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=520#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/spiderman1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-520\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-520'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Spierman\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=521#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/babie-elsa-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-521\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-521'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Elsa\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=551#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/auto-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-551\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-551'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Auto\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=552#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/motylek-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-552\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-552'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Motylek\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=553#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/pilka-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-553\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-553'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Pi\u0142ka\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=554#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/pi\u0142ka-3D-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-554\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-554'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Pi\u0142ka 3D\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=555#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/stadion-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-555\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-555'>\n\t\t\t\tTort dla dzieci &#8211; Stadion\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Torty na chrzciny albo komuni\u0119<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-149 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=481#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/tort-ksi\u0105\u017cka-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-481\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-481'>\n\t\t\t\tTort na komuni\u0119 &#8211; Ksi\u0105\u017cka 1\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=482#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/464_456_komunijny-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-482\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-482'>\n\t\t\t\tTort na komuni\u0119 okr\u0105g\u0142y\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=483#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/book3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-483\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-483'>\n\t\t\t\tTort na komuni\u0119 &#8211; Ksi\u0105\u017cka 2\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=484#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/chrzest-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-484\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-484'>\n\t\t\t\tTort na chrzest\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=485#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/kielich-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-485\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-485'>\n\t\t\t\tTort na komuni\u0119 \u2013 Kielich\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=486#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tort-Ksi\u0105\u017cka-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-486\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-486'>\n\t\t\t\tTort na komuni\u0119 \u2013 Ksi\u0105\u017cka 3\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=487#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/tort-ksi\u0105\u017cka-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-487\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-487'>\n\t\t\t\tTort na komuni\u0119 &#8211; Ksi\u0105\u017cka 4\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=525#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ksiazka-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-525\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-525'>\n\t\t\t\tTort na komuni\u0119 &#8211; Ksi\u0105\u017cka 4\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=526#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ksiazka-5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-526\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-526'>\n\t\t\t\tTort na komuni\u0119 &#8211; Ksi\u0105\u017cka 5\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=527#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ksiazka-6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-527\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-527'>\n\t\t\t\tTort na komuni\u0119 &#8211; Ksi\u0105\u017cka 6\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=528#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ksiazka-7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-528\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-528'>\n\t\t\t\tTort na komuni\u0119 &#8211; Ksi\u0105\u017cka 7\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=529#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/hostia-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-529\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-529'>\n\t\t\t\tTort na komuni\u0119 &#8211; Hostia\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=530#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/kielich-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-530\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-530'>\n\t\t\t\tTort na komuni\u0119 &#8211; Kielich 2\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Inne torty<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-149 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=991#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/tort-2019-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-991\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-991'>\n\t\t\t\tTort weselny &#8211; front\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=992#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/tort-2019-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-992\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-992'>\n\t\t\t\tTort weselny &#8211; bok\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=489#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/trusk-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-489\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-489'>\n\t\t\t\tTort Truskawkowy 2\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=490#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/464_397_serce2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-490\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-490'>\n\t\t\t\tTort w szkta\u0142cie serca\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=491#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/464_464_serce-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-491\" srcset=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/464_464_serce-150x150.jpg 150w, https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/464_464_serce-300x300.jpg 300w, https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/464_464_serce.jpg 464w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-491'>\n\t\t\t\tTort \u015bmietankowy w koszta\u0142cie serca\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=492#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/fang-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-492\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-492'>\n\t\t\t\tTort wieloowocowy\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=493#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/legia-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-493\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-493'>\n\t\t\t\tTort Legia\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=496#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/tort-czekoladowe-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-496\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-496'>\n\t\t\t\tTort Czekoladowy 1\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=497#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tort-Czekoladowy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-497\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-497'>\n\t\t\t\tTort czekoladowy 2\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=498#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/tort-\u015bmi\u0119tankowe-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-498\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-498'>\n\t\t\t\tTort \u015bmietankowy 2\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=499#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/tort-trusk-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-499\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-499'>\n\t\t\t\tTort truskawkowy 3\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=500#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tort-Truskawkowy-C-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-500\" srcset=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tort-Truskawkowy-C-150x150.jpg 150w, https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tort-Truskawkowy-C-300x300.jpg 300w, https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tort-Truskawkowy-C-299x300.jpg 299w, https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tort-Truskawkowy-C.jpg 544w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-500'>\n\t\t\t\tTort truskawkowy 4\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?attachment_id=501#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/IMG_5683-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-501\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-501'>\n\t\t\t\tTort z Tiramisu\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Torty robimy na zam\u00f3wienie oraz do bie\u017c\u0105cej sprzeda\u017cy, z naturalnych sk\u0142adnik\u00f3w, na bazie bitej \u015bmietany. Ka\u017cdy tort projektujemy razem z klientem \u2013 dowolny motyw, dowolna okazja: urodziny, komunie, chrzciny, wesela. Napisz do nas lub wpadnij do jednego z naszych sklep\u00f3w, \u017ceby om\u00f3wi\u0107 szczeg\u00f3\u0142y. &nbsp; Torty na urodziny Torty dla dzieci Torty na chrzciny albo komuni\u0119 Inne torty<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":51,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-149","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TORTY - Piekarnia Witaszczyk \u2013 tradycyjna piekarnia w Milan\u00f3wku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TORTY - Piekarnia Witaszczyk \u2013 tradycyjna piekarnia w Milan\u00f3wku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Torty robimy na zam\u00f3wienie oraz do bie\u017c\u0105cej sprzeda\u017cy, z naturalnych sk\u0142adnik\u00f3w, na bazie bitej \u015bmietany. Ka\u017cdy tort projektujemy razem z klientem \u2013 dowolny motyw, dowolna okazja: urodziny, komunie, chrzciny, wesela. Napisz do nas lub wpadnij do jednego z naszych sklep\u00f3w, \u017ceby om\u00f3wi\u0107 szczeg\u00f3\u0142y. &nbsp; Torty na urodziny Torty dla dzieci Torty na chrzciny albo komuni\u0119 Inne torty\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Piekarnia Witaszczyk \u2013 tradycyjna piekarnia w Milan\u00f3wku\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/piekarniawitaszczyk\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T10:32:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20170108_151459-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149\",\"url\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149\",\"name\":\"TORTY - Piekarnia Witaszczyk \u2013 tradycyjna piekarnia w Milan\u00f3wku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-07T07:09:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T10:32:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRODUKTY\",\"item\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=51\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TORTY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/\",\"name\":\"Piekarnia Witaszczyk \u2013 tradycyjna piekarnia w Milan\u00f3wku\",\"description\":\"Chleb na zakwasie, ciasta, sklepo-kawiarnie \u2013 Milan\u00f3wek, Grodzisk Mazowiecki, Brwin\u00f3w, Otr\u0119busy, Jaktor\u00f3w, Mi\u0119dzybor\u00f3w, \u017byrard\u00f3w\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/#organization\",\"name\":\"Piekarnia Witaszczyk zp. z o.o.\",\"url\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo.jpg\",\"width\":298,\"height\":287,\"caption\":\"Piekarnia Witaszczyk zp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/piekarniawitaszczyk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TORTY - Piekarnia Witaszczyk \u2013 tradycyjna piekarnia w Milan\u00f3wku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TORTY - Piekarnia Witaszczyk \u2013 tradycyjna piekarnia w Milan\u00f3wku","og_description":"Torty robimy na zam\u00f3wienie oraz do bie\u017c\u0105cej sprzeda\u017cy, z naturalnych sk\u0142adnik\u00f3w, na bazie bitej \u015bmietany. Ka\u017cdy tort projektujemy razem z klientem \u2013 dowolny motyw, dowolna okazja: urodziny, komunie, chrzciny, wesela. Napisz do nas lub wpadnij do jednego z naszych sklep\u00f3w, \u017ceby om\u00f3wi\u0107 szczeg\u00f3\u0142y. &nbsp; Torty na urodziny Torty dla dzieci Torty na chrzciny albo komuni\u0119 Inne torty","og_url":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149","og_site_name":"Piekarnia Witaszczyk \u2013 tradycyjna piekarnia w Milan\u00f3wku","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/piekarniawitaszczyk","article_modified_time":"2026-03-30T10:32:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20170108_151459-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149","url":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149","name":"TORTY - Piekarnia Witaszczyk \u2013 tradycyjna piekarnia w Milan\u00f3wku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/#website"},"datePublished":"2015-12-07T07:09:52+00:00","dateModified":"2026-03-30T10:32:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=149#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRODUKTY","item":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?page_id=51"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TORTY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/#website","url":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/","name":"Piekarnia Witaszczyk \u2013 tradycyjna piekarnia w Milan\u00f3wku","description":"Chleb na zakwasie, ciasta, sklepo-kawiarnie \u2013 Milan\u00f3wek, Grodzisk Mazowiecki, Brwin\u00f3w, Otr\u0119busy, Jaktor\u00f3w, Mi\u0119dzybor\u00f3w, \u017byrard\u00f3w","publisher":{"@id":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/#organization","name":"Piekarnia Witaszczyk zp. z o.o.","url":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo.jpg","width":298,"height":287,"caption":"Piekarnia Witaszczyk zp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/piekarniawitaszczyk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=149"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1347,"href":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions\/1347"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piekarniawitaszczyk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}